Lorsque l’on souhaite relire des classiques de la littérature, un dilemme persiste : quelle traduction choisir ? Certains livres possèdent des dizaines de traductions, et il peut être difficile pour le lecteur de faire son choix dans cette multitude. Mais d’où vient cette tendance à traduire continuellement des textes qui possèdent déjà, une ou plusieurs traductions ? On… Poursuivre la lecture Y a-t-il trop de traduction des œuvres classiques
Catégorie : Article Sur Le Thème Anciens Et Étudiant De Panthéon-Sorbonne:
Dossier consacré au thème https://www.bing.com/news/search?q=language:fr%20sorbonne&go=Rechercher&qs=ds&form=QBNT&format=rss.
La chronique de Belinda Cannone : la laïcité, garante de la liberté de conscience
Sur le même sujet Qu’elle doive se dévoiler signifie qu’elle n’est plus considérée comme un individu soumis à son groupe d’appartenance identitaire, mais comme une personne autonome, dégagée de toute obligation autre que celle d’apprendre, de penser par elle-même, d’exercer son esprit critique – or n’est-ce pas pour cela qu’on va à l’école ? Je tiens… Poursuivre la lecture La chronique de Belinda Cannone : la laïcité, garante de la liberté de conscience
Clément Beaune : « Le RN est obligé de reconnaître ses erreurs idéologiques sur l’Europe
LA TRIBUNE DIMANCHE – Vous avez été désigné cette semaine porte-parole de la liste de la majorité présidentielle pour la campagne européenne. Votre priorité va-t-elle être de taper sur le RN et Jordan Bardella ? CLÉMENT BEAUNE – Il faudra bien sûr montrer les incohérences du Rassemblement national, le danger qu’il représente et surtout démontrer… Poursuivre la lecture Clément Beaune : « Le RN est obligé de reconnaître ses erreurs idéologiques sur l’Europe
Littérature : pourquoi retraduisons-nous les classiques
Lorsque l’on souhaite relire des classiques de la littérature, un dilemme persiste : quelle traduction choisir ? Certains livres possèdent des dizaines de traductions, et il peut être difficile pour le lecteur de faire son choix dans cette multitude. Mais d’où vient cette tendance à traduire continuellement des textes qui possèdent déjà, une ou plusieurs traductions ? On… Poursuivre la lecture Littérature : pourquoi retraduisons-nous les classiques
Le basculement civilisationnel de la société française : entretien avec le sociologue Michel Maffesoli
Michel Maffesoli, sociologue, professeur émérite à la Sorbonne, a répond aux questions posées par le basculement civilisationnel de la société française lors d’un entretien serré avec Maître Jean-François Marchi, avocat, ancien collaborateur du sénateur et législateur Henri Caillavet, sur l’arrière-plan d’un effondrement des comportements publics alors que reviennent au goût du jour les auteurs et… Poursuivre la lecture Le basculement civilisationnel de la société française : entretien avec le sociologue Michel Maffesoli
Précarité : Cinq ans de « durcissement » de l’assurance-chômage, mais pour quel bilan sur la courbe des chômeurs
Dans le milieu médical, on pourrait presque parler d’acharnement thérapeutique. Ce mercredi, le Premier ministre Gabriel Attal a indiqué se pencher sur un durcissement de l’assurance-chômage, ce qui en ferait la troisième réforme en cinq ans. 2019, 2023, 2024, cette trinité repose sur un même argumentaire. Les indemnisations chômage seraient encore beaucoup trop généreuses, expliquant… Poursuivre la lecture Précarité : Cinq ans de « durcissement » de l’assurance-chômage, mais pour quel bilan sur la courbe des chômeurs
Le français, une langue en péril ? Les réponses d’un spécialiste de l’histoire du français
Néologismes, anglicismes, niveau des jeunes qui serait en chute libre… Certains s’inquiètent de l’appauvrissement de notre langue. À raison ? Rencontre avec Gilles Siouffi, professeur à la Sorbonne et spécialiste de l’histoire du français. Publicité Ça m’intéresse Histoire : Quelle est l’origine du français ? Il s’est construit sur une base latine avec, entre les… Poursuivre la lecture Le français, une langue en péril ? Les réponses d’un spécialiste de l’histoire du français
Un monde en guerre : réflexions autour de la stratégie, de la cyberdéfense, de l’histoire et des techniques de siège
Les travaux évoqués dans cet article ont été réalisés par les lauréats 2023 de la Fondation pour les sciences sociales. Créée en 2011 sous l’égide de la Fondation de France, la fondation a pour directrice scientifique Claudia Senik, professeure à Sorbonne Université et à l’Ecole d’économie de Paris. Chaque année, le conseil scientifique choisit un thème de… Poursuivre la lecture Un monde en guerre : réflexions autour de la stratégie, de la cyberdéfense, de l’histoire et des techniques de siège
Comment l’État veut contourner la suppression du plafond d’importation de cigarettes par les fumeurs
Par Marie Bartnik Publié il y a 2 heures, Mis à jour il y a 2 heures Consultée au préalable par le ministère, la Confédération des buralistes se dit « rassurée » par la nouvelle règle. methaphum / stock.adobe.com Suite à un arrêt du Conseil d’État, la limite à une cartouche par personne n’est plus en vigueur.… Poursuivre la lecture Comment l’État veut contourner la suppression du plafond d’importation de cigarettes par les fumeurs
Actualités française: Plongée dans l’Italie anti-mafia (2/3)
A l’invitation de l’association Crimhalt*, les familles des victimes du récent règlement de compte à Marseille viennent de s’immerger au pays de la Camorra. Apprendre des Italiens de l’antimafia comment se positionner face à la violence organisée. Nous étions là avec eux. Frédéric Crotta (DR) Par Frédéric Crotta Quand la maison d’un patron de la… Poursuivre la lecture Actualités française: Plongée dans l’Italie anti-mafia (2/3)